[1025]번역 업뎃 College of Mysteria v0.15 갤러리 및 공략 모드

[RenPy 한글 및 영문버전 선택방법 및 번역기버전]

-영문으로 플레이를 하려거나 또는 게임에 스크립트 에러가 뜰때 또는 게임시작할때
언어선택이 뜰때 아무언어나 선택한 후에  "t"(대문자는 안먹힘)를 누르면 한글로 변경이 됩니다.
-갤러리와 공략모드는 복잡한것 아니면 가급적 만들어서 적용하겠습니다.

1차 파파고,
2차 DeepL,
3차 Venice 무검열등 3개를 혼용해서 번역 했습니다.
구글번역은 너무 조잡하고 다른 API는 성인게임 단어들을 검열에서 걸러버려 여러가지 시도를 해봤는데 제일 적당 합니다.
 
 

개요:
윌과 신디의 이야기를 중심으로, 복잡해지는 삶 속에서 그들이 마주하게 되는 아찔한 상황들을 그린 게임입니다. 네토리(남녀 공유)를 주제로 다양한 만남, 사이드 시나리오, 그리고 개성 넘치는 캐릭터들이 등장하여 두 사람의 관계와 경험이 시간이 흐르면서 어떻게 전개되는지를 보여줍니다.

v0.15 2026/10/23
신디 장면 여러 개, 리지 장면 하나, 오드리와 엘리스 장면 하나,
릴리와 다른 누군가의 엄마가 나오는 장면 하나가 추가되었습니다.
애니메이션 루프 16개, 렌더링 250개, 12,000단어 분량입니다.