[1020]번역 업뎃 Medical Special Care2 v0.4 갤러리 및 공략 모드

[RenPy 한글 및 영문버전 선택방법 및 번역기버전]

영문으로 플레이를 하려거나 또는 게임에 스크립트 에러가 뜰때 또는 게임시작할때
언어선택이 뜰때 아무언어나 선택한 후에  "t"(대문자는 안먹힘)를 누르면 한글로 변경이 됩니다.

1차 파파고,
2차 DeepL,
3차 Venice 무검열등 3개를 혼용해서 번역 했습니다.
구글번역은 너무 조잡하고 다른 API는 성인게임 단어들을 검열에서 걸러버려 여러가지 시도를 해봤는데 제일 적당 합니다.
 
 

개요 :
『메디컬 스페셜 케어 2』는 1편의 직접적인 후속편입니다
. 1편의 사건 이후 몇 달이 지났습니다.
이번 이야기는 남편의 시점에서 전개됩니다. 그동안 그는 승진을 거듭하여 신설 정신과 과장이 되었습니다. 하지만 성공에는 대가가 따릅니다. 일이 그의 삶을 완전히 지배하게 되면서 사랑하는 사람들과 함께할 시간이 거의 없어졌습니다.
취임 첫 주에 겪은 여러 사건들 이후, 그와 그의 아내 에바는 점점 멀어지는 감정적 거리를 해결하기 위해 가족 상담을 받습니다.
카린은 간호사로 일하면서 학업을 이어갑니다. 라나와 딘은 병원의 대학 프로그램에 등록합니다. 한편, 한때 환자들에게 특별한 서비스를 제공하는 것으로 알려졌던 미스터리한 MSC 프로그램은 현재까지 침묵을 지키고 있습니다.

v0.4
휴가는 더 이상 약속이 아닙니다. 병원 회의가 끝나고, 가방을 싸고, 드디어 여행이 시작됩니다.
출발 전, 헬스장에 갑니다. 에바는 손을 함부로 대하는 트레이너 밑에서 운동을 합니다. 단순한 스트레칭이 아닌, 예상치 못한 일이 벌어집니다. 여자 탈의실, 닫혀 있어야 할 문, 그리고 그 문 앞에서 벌어지는 일의 향연. 레이븐 은 더 이상
가만히 있지 않습니다. 카린과 라나는 같은 날 각자의 계획을 실행에 옮깁니다. 호텔에 도착했을 때, 에바는 이미 깜짝 선물을 준비해 놓았고, 딘은 열쇠를 가져선 안 될 친구와 복도에 서 있습니다.