[1019]번역 업뎃 My A-Rank Witch v0.12 갤러리 모드

[RenPy 한글 및 영문버전 선택방법 및 번역기버전]

영문으로 플레이를 하려거나 또는 게임에 스크립트 에러가 뜰때 또는 게임시작할때
언어선택이 뜰때 아무언어나 선택한 후에  "t"(대문자는 안먹힘)를 누르면 한글로 변경이 됩니다.

1차 파파고,
2차 DeepL,
3차 Venice 무검열등 3개를 혼용해서 번역 했습니다.
구글번역은 너무 조잡하고 다른 API는 성인게임 단어들을 검열에서 걸러버려 여러가지 시도를 해봤는데 제일 적당 합니다.
 
 

줄거리:
당신은 극도로 지쳐 있었고, 일은 당신의 마지막 남은 힘마저 앗아가고 있었습니다. 사랑했던 여자는 당신을 배신하고 떠났습니다. 삶에는 더 이상 기쁨이 없었지만, 당신은 어떻게든 버텨냈습니다. 신호등이 초록불에서 빨간불로 바뀌는 순간까지, 그 버티기는 계속되었습니다. 그런데 끝처럼 보였던 그 순간은 사실 전혀 낯선 판타지 세계에서의 새로운 시작이었습니다. 당신의 기억은 온전히 남아 있었고, 새로운 힘과 가족을 얻게 되었습니다.

스포일러
하급 모험가였던 당신은 운 좋게도 강하고 아름다운 A급 마녀, 미아를 만났습니다. 처음에는 차갑고 내성적이었던 미아는 점차 당신에게 마음을 열어 당신이 늘 꿈꿔왔던 여자친구가 되어주었습니다. 결국 당신의 일행은 인생을 바꿀 만큼 큰돈을 벌기 위해 도전적인 던전에 도전하기로 했습니다. 당신의 목표는 큰 집을 사고 평화로운 삶을 사는 것이었습니다. 하지만 운명은 다른 계획을 가지고 있었습니다.

v0.10 - 0.12
해당 없음