[1017]번역 업뎃 Layla-Shattered Hopes Ep10 갤러리 및 공략 모드

[RenPy 한글 및 영문버전 선택방법 및 번역기버전]

영문으로 플레이를 하려거나 또는 게임에 스크립트 에러가 뜰때 또는 게임시작할때
언어선택이 뜰때 아무언어나 선택한 후에  "t"(대문자는 안먹힘)를 누르면 한글로 변경이 됩니다.

1차 파파고,
2차 DeepL,
3차 Venice 무검열등 3개를 혼용해서 번역 했습니다.
구글번역은 너무 조잡하고 다른 API는 성인게임 단어들을 검열에서 걸러버려 여러가지 시도를 해봤는데 제일 적당 합니다.
 
 

갤러리와 공략 모드는 직접 만들어서 넣었습니다.

줄거리 :
라일라는 희망 없는 시골 마을 출신 소녀입니다. 그곳에서 그녀에게 남은 선택지라고는 소젖을 짜거나 동네 술꾼들과 어울려 정신없이 술을 마시는 것뿐입니다. 그녀는 대도시로 탈출하기로 결심합니다. 이야기는 순진한 신데렐라 이야기처럼 시작되지만, 곧 인간 착취에 대한 스릴러로 변모합니다. "호의"는 "추가 서비스" 계약으로 이어지는 첫걸음에 불과합니다.
라일라는 소 축사를 떠나 네온사인으로 가득한 도시로 향합니다. 하지만 도시는 그녀를 반갑게 맞이하지 않습니다.
대신 모든 것을 기억하는 벽이 있는 싸구려 모텔, 쓰레기통이 보이는 방, 그리고 미소가 아닌 묵묵한 동의에 팁을 주는 길가 식당의 웨이트리스 일자리가 그녀를 기다립니다.

스포일러
이 이야기는 모델이 되고 싶었던 꿈이 어떻게 생계를 위한 일일 협상으로 변해가는지를 보여줍니다. 시간이 흐를수록 환상은 사라지고, "다른 수입원을 고려해 보세요"라는 제안들이 쏟아집니다. 카페 주인은 친절하지만 끈질기고, 동네 요리사는 냉소적이지만 유일하게 진실을 말하는 듯합니다.

그리고 이곳은 지옥의 1층(혹은 도약대)에 불과합니다.
평범한 식당은 그저 시작점일 뿐입니다. 라일라 앞에는 새로운 장소, 새로운 사람들, 그리고 양심과의 새로운 거래가 기다리고 있습니다. 그녀의 선택에 따라, 어떤 기회든 잡으며 승승장구할 수도 있고, 더러움에 익숙해지며 나락으로 떨어질 수도 있습니다. 이야기는 한 식당에서 끝나지 않습니다. 앞으로 펼쳐질 인생, 모든 발걸음이 위로 향하는 계단이 될 수도 있고, 아래로 떨어지는 함정이 될 수도 있습니다. 라일라의
미래가 어떻게 될지는 플레이어의 몫입니다.
앞으로 더 많은 선택들이 기다리고 있으며, 그중 일부는 라일라의 삶을 아주 깊이 바꿔놓을 수 있습니다.

10화부터는 모든 애니메이션(성적 장면 포함)이 AI로 제작되었습니다. 첫 번째 성적 애니메이션 또한 AI를 사용하여 재작업되었습니다. (메인 페이지에 관련 경고문을 추가했습니다.)

후속편:
시티 루트 (러브 루트의 연장선)
매춘부 루트
에피소드 통계:
새로운 렌더링 이미지 수: 649
새로운 애니메이션: 19개
새로운 사운드트랙: 10개
새로운 음향 효과: 27개
수정 및 개선 사항:

에피소드 1: 기차 장면을 포함한 29개의 렌더링 이미지가 교체되었습니다.

에피소드 1: 레일라가 테드에게 소리치는 애니메이션 장면이 재작업되었습니다.

에피소드 3: 알렉스가 등장하는 장면이 삭제되었습니다. 레일라가 술을 마시기로 동의했을 때와 거부했을 때 모두 해당 이벤트 이후의 텍스트가 수정되었습니다. 알렉스 이벤트가 언급되는 일부 후반 에피소드의 텍스트도 조정되었습니다.

에피소드 4~5: 카페 화장실에서의 섹스 애니메이션 13개가 완전히 교체되었습니다. 이 애니메이션들은 제가 처음 만든 것들이라 만족스럽지 못했는데, 드디어 완성되었습니다.

에피소드 1~5의 애니메이션 전환이 수정되었으며, 텍스트도 약간 수정되었습니다. 예를 들어, 체이스가 레일라의 제안을 거절하는 이유를 좀 더 자세히 설명합니다.

"부카케", "집.단 섹스", "다중 삽입", "소변"(피할 수 있음) 태그가 추가되었습니다.

메인 페이지의 "변경 로그" 섹션에 각 에피소드의 변경 사항 링크가 추가되었습니다.