[1014]번역 업뎃 Under the Electric Sky v0.6 갤러리 및 공략모드

[RenPy 한글 및 영문버전 선택방법 및 번역기버전]

영문으로 플레이를 하려거나 또는 게임에 스크립트 에러가 뜰때 또는 게임시작할때
언어선택이 뜰때 아무언어나 선택한 후에  "t"(대문자는 안먹힘)를 누르면 한글로 변경이 됩니다.

1차 파파고,
2차 DeepL,
3차 Venice 무검열등 3개를 혼용해서 번역 했습니다.
구글번역은 너무 조잡하고 다른 API는 성인게임 단어들을 검열에서 걸러버려 여러가지 시도를 해봤는데 제일 적당 합니다.
 
 

개요 :
여러분은 곧 일렉트릭 베이스 카니발(맞아요, 바로 그 카니발!)에 발을 들여놓게 될 겁니다. 이 3일간의 EDM 음악 축제에는 신나는 음악, 흥겨운 분위기, 그리고 몸매가 드러나는 옷을 입은 여성들이 가득합니다.

스포일러
당신은 캠퍼스 청소부로 일하며 무거운 바닥 광택기를 밀고 레몬 소나무 향이 나는 표백제 냄새를 맡으며 하루를 보내고 있습니다. 하지만 주말이면 모두의 관심사는 오직 하나, 일렉트릭 베이스 카니발(EBC)입니다. 라스베이거스에서 3일 동안 열리는 이 거대한 음악 축제는 사막을 감각적인 환상의 세계로 탈바꿈시킵니다.
거대한 무대, 눈부신 레이저 조명, 가슴을 울리는 리듬의 불꽃 대포까지, 음악은 모든 것을 압도하며 현실의 법칙을 잊게 만듭니다.
수천 명의 레이버들이 질주하는 경기장을 가득 메우고, 화려한 음악과 과감한 의상으로 가득한 그곳에서 사람들은 일렉트릭 스카이 아래에서 자신을 잃어버립니다. 어지러운 놀이기구부터 최면을 거는 듯한 환각적인 예술 설치물 미로까지, 네온 불빛으로 가득한 이 황량한 공간은 어디든 탐험할 수 있는 곳입니다.
하지만 이 화려한 겉모습 너머에는 훨씬 더 자유분방한 모습이 숨겨져 있습니다. 황홀경에 빠진 사람들, 숨 막히게 아름다운 여성들, 그리고 강렬한 육체적 긴장감… EBC에 오신 것을 환영합니다!

v0.6
글쓰기 및 스토리:
글쓰기 실력이 엄청나게 향상되었습니다.
1일차의 모든 장면을 꼼꼼히 검토하고 대부분의 텍스트를 다시 작성했습니다. 이야기가 훨씬 매끄럽게 흘러가고 불필요한 단어도 줄어들었습니다. 2일차 내용도 개선되었습니다.
새로운 속성 시스템은 스토리 진행에 영향을 미칠 것입니다.
역학:
새로운 속성 시스템 - 매력과 신뢰.
매력: 성적 관심, 유혹, 전반적인 로맨틱한 분위기와 관련됨
신뢰: 존중과 믿음을 통해 더욱 깊은 유대감을 형성함을 의미합니다.
이러한 요소들은 스토리에 직접적인 영향을 미치며 게임 내에서 추적할 수 있습니다.
갤러리 시스템이 추가되었습니다
배경 화면에 애니메이션 효과가 추가되었습니다. 이를 통해 더욱 축제 분위기를 느낄 수 있을 것입니다.
대대적인 사용자 인터페이스 개편.
새로운 소개/튜토리얼입니다.
장면 및 미디어:
새롭게 추가되거나 수정된 ​​장면들:
키미 장면 전체 재작업
미로 속 새로운 클라리사 장면.
축제 첫날 도착 시간 연장
관람차 확장형
니카와 함께하는 도입 장면을 재구성했습니다.
장면 폴란드어:
숲 풍경이 개선되었습니다
니카 미로 장면이 개선되었습니다
제이드 나이트 1 장면이 개선되었습니다
캐릭터 에셋 다듬기:
제이드는 신발은 찾았지만 문신은 잃어버렸어요. - 스토리 전반에 걸쳐 새로운 이미지가 삽입되었습니다. - 영상은 아직 수정 작업이 필요합니다. -
게임 전반에 걸쳐 제이드와 니카 이미지의 일관성을 개선했습니다.
여러 장면 의 사소한 수정
기타 변경 사항:
키츠네가 니카에 대해 묻는 질문은 더욱 단호하다.
니카의 의상 공개 영상을 양일간에 걸쳐 새로 추가했습니다.
2일차 밤 동안 제이드가 춤추는 영상에서 무작위 오디오를 제거했습니다.
2일차 밤 시작 시 알약 복용은 이제 선택 사항입니다.
곳곳에 자잘한 개선 사항들이 많이 생겼습니다.