[1007]번역 업뎃 Corrupted Dreams v0.2501 공략가이드 및 갤러리 모드

[RenPy 한글 및 영문버전 선택방법 및 번역기버전]

영문으로 플레이를 하려거나 또는 게임에 스크립트 에러가 뜰때 또는 게임시작할때
언어선택이 뜰때 아무언어나 선택한 후에  "t"(대문자는 안먹힘)를 누르면 한글로 변경이 됩니다.

1차 파파고,
2차 DeepL,
3차 Venice 무검열등 3개를 혼용해서 번역 했습니다.
구글번역은 너무 조잡하고 다른 API는 성인게임 단어들을 검열에서 걸러버려 여러가지 시도를 해봤는데 제일 적당 합니다.
 
 

개요 :
이 게임은 플레이어가 캐릭터들을 타락시키면서 여러 꿈속을 넘나드는 방식으로 진행됩니다. 각 꿈은 독특한 배경에서 펼쳐지며, 꿈속 사건들은 해당 꿈에 등장하는 NPC들의 현재 타락도에 따라 달라집니다.

v0.2501

스포일러
나이트클럽 모델을 메이에서 리아로 교체하는 작업을 완료했고, 새 버전을 공개합니다. 모델 교체로 인해 메이의 이벤트도 변경되었습니다 (더 이상 나이트클럽에 등장하지 않습니다). 따라서 이전 세이브 파일을 불러오는 것은 어려울 것 같습니다. 게임이 아직 개발 초기 단계이기 때문에 이전 세이브 파일 불러오기를 시도하다가 버그가 발생할 위험을 감수하기보다는 하위 호환성을 지원하지 않기로 했습니다. 따라서 새 게임을 시작하셔야 합니다. 또한, 타락 레벨 1의 완료된 이벤트 표시를 수정하여 이제 어떤 이벤트를 진행했고 어떤 이벤트가 아직 진행 중인지 명확하게 확인할 수 있도록 했습니다.