[1004]번역 업뎃 New Coral City S2 v0.46 갤러리 모드

[RenPy 한글 및 영문버전 선택방법 및 번역기버전]

영문으로 플레이를 하려거나 또는 게임에 스크립트 에러가 뜰때 또는 게임시작할때
언어선택이 뜰때 아무언어나 선택한 후에  "t"(대문자는 안먹힘)를 누르면 한글로 변경이 됩니다.

1차 파파고,
2차 DeepL,
3차 Venice 무검열등 3개를 혼용해서 번역 했습니다.
다른 API는 성인게임 단어들을 검열에서 걸러버려 여러가지 시도를 해봤는데 제일 적당 합니다.

개요 :
뉴 코럴 시티는 성인 취향의 선택 기반 게임으로, 플레이어는 사진작가가 되어 인생과 경력을 재건하는 과정에서 다양한 여성, 친구, 동료, 그리고 훨씬 더 복잡한 관계들에 얽히게 됩니다.
도시를 누비며 여러 사진 촬영 일을 하고, 파티에 참석하고, 새로운 사람들을 만나면서 플레이어의 선택은 주인공이 누구와 가까워지고, 누구와 잠자리를 같이하고, 누구와 데이트를 하고, 어떤 스토리가 진행되는지에 영향을 미칩니다. 등장
인물들은 각자의 삶, 관계, 성격, 그리고 진행 중인 스토리를 가지고 있으므로 모든 스토리가 주인공을 중심으로 전개되는 것은 아닙니다. 어떤 관계는 가볍게 남을 수도 있고, 어떤 관계는 로맨틱하게 발전할 수도 있으며, 이전 선택에 따라 예상치 못한 방향으로 흘러갈 수도 있습니다.

스포일러
이 게임은 서로 연결된 스토리라인, 반복적으로 등장하는 캐릭터와 장소, 그리고 스토리가 진행됨에 따라 특정 경로를 열거나, 바꾸거나, 완전히 닫을 수 있는 선택들을 중심으로 구성되어 있습니다.
New Coral City: Season 2는 Follower의 후속작으로, 전작에서 확립된 스토리, 캐릭터, 그리고 관계들을 이어갑니다. 이 게임은
독립적으로 플레이할 수 있지만, 전작을 플레이했던 유저들은 New Coral City에서 Follower의 많은 캐릭터와 사건들을 알아볼 수 있을 것이며, 일부 스토리라인은 New Coral City에서 계속되거나 발전될 것입니다.

시즌 2 - 0.46
해당 없음

시즌 2 - 0.45
Kika 변수 관련 사소한 버그 수정됨
해변의 아스트리드 관련 버그 수정됨
해변에서 아스트리드와 관련된 버그가 수정되었습니다.
헬가 캐릭터 화면 버그 수정됨