[1001]번역 업뎃 Between Rounds v3.0 갤러리 모드

[RenPy 한글 및 영문버전 선택방법 및 번역기버전]

영문으로 플레이를 하려거나 또는 게임에 스크립트 에러가 뜰때 또는 게임시작할때
언어선택이 뜰때 아무언어나 선택한 후에  "t"(대문자는 안먹힘)를 누르면 한글로 변경이 됩니다.

1차 파파고,
2차 DeepL,
3차 Venice 무검열등 3개를 혼용해서 번역 했습니다.
다른 API는 성인게임 단어들을 검열에서 걸러버려 여러가지 시도를 해봤는데 제일 적당 합니다.

줄거리:
어린 나이에 부모를 잃은 레온은 대모의 손에서 자랐습니다. 그들은 그에게 안정감을 주었지만… 동시에 그가 애써 외면하려 하는 유혹도 안겨주었습니다. 이제 졸업을 앞두고 새로운 삶을 시작하려는 레온에게 모든 것이 한꺼번에 변하기 시작합니다. 새로운 집, 새로운 기회, 그의 주변에 나타나는 새로운 여성들… 그리고 절대로 멀리해야 할 누군가에 대한 커져가는 욕망까지.
고조되는 긴장감, 예상치 못한 갈등, 그리고 그의 삶을 사방에서 복잡하게 만드는 잊을 수 없는 여성들 사이에서 레온은 성장한다는 것이 얼마나 혼란스럽고 위험하며… 동시에 위험할 정도로 유혹적인지를 깨닫게 됩니다.
《Between Rounds – Prologue》는 링 안팎에서 펼쳐지는 로맨스, 열정, 드라마, 갈등이 어우러진 영화 같은 이야기의 서막을 엽니다.

v2.1 수정/정리 업데이트
발레리아/헥터 초반 장면을 재작업하고 새로운 발레리아 장면 으로 교체했습니다.
플레이어 이름 사용자 지정 기능이 추가되었습니다.
전화 채팅 자동 스크롤 기능 수정
문법 및 내용상의 오류를 여러 개 수정했습니다.
대화 내용을 더 명확하게 하기 위해 약간의 수정을 했습니다.
v2 / 프롤로그 2부
596개의 새로운 이미지
새로운 애니메이션 56개
12,100줄의 스토리 콘텐츠
프롤로그 계속
확장된 아스트리드 및 발레리아 루트 콘텐츠
공통 등장인물이 나오는 장면 더 보기
확장된 클럽/파티 콘텐츠
FistHub 설정 추가
전반적인 다듬기 및 개선