[0929]번역 업뎃 Whoremonger NTE Act4.4.1 Beta 갤러리 모드

[RenPy 한글 및 영문버전 선택방법 및 번역기버전]

영문으로 플레이를 하려거나 또는 게임에 스크립트 에러가 뜰때 또는 게임시작할때
언어선택이 뜰때 아무언어나 선택한 후에  "t"(대문자는 안먹힘)를 누르면 한글로 변경이 됩니다.

1차 파파고,
2차 DeepL,
3차 Venice 무검열등 3개를 혼용해서 번역 했습니다.
다른 API는 성인게임 단어들을 검열에서 걸러버려 여러가지 시도를 해봤는데 제일 적당 합니다.

개요:
《Whoremonger NTE》는 구원과 새로운 시작에 대한 이야기입니다. 주인공은 심각한 불의를 겪고 인생의 모든 것을 잃었습니다. 그는 이제 어디로 향할까요? 그는 누구일까요? 어떤 사람이 될까요?
주인공은 평범하고 따분한 가장이었지만, 사랑하는 사람에게 배신당하고 그의 인생은 송전차에 치였습니다. 5년 후, 그는 새 출발을 하게 됩니다. 이 경험이 그를 변화시킬까요? 그는 예전의 삶을 되찾으려 할까요? 아니면 완전히 새로운 삶을 만들어갈까요?
《Whoremonger NTE》(신약판)에서 당신은 주인공이 새로운 삶을 시작하고 특별한 무언가를 찾아가는 여정에서 어떤 길을 선택할지 함께 고민해 보세요.

4.4.1 버전:
- 새로운 장면 8개
- 새로운 HD 렌더링 이미지 711개
- 새로운 애니메이션 39개 (2243프레임)
- 새로운 갤러리 이미지 16개
- 새로운 노래 및 음향 효과 10개
- 코드 5115줄
- 새로운 대사 19000단어 (총 약 20만 단어)

새 빌드 아카이브 크기는 1.66GB입니다 (4.3 버전보다 230MB 증가).