[0916]번역 업뎃 The Silence Knows v0.43 갤러리 모드

[RenPy 한글 및 영문버전 선택방법 및 번역기버전]

영문으로 플레이를 하려거나 또는 게임에 스크립트 에러가 뜰때 또는 게임시작할때
언어선택이 뜰때 아무언어나 선택한 후에  "t"(대문자는 안먹힘)를 누르면 한글로 변경이 됩니다.

1차 파파고,
2차 DeepL,
3차 Venice 무검열등 3개를 혼용해서 번역 했습니다.
다른 API는 성인게임 단어들을 검열에서 걸러버려 여러가지 시도를 해봤는데 제일 적당 합니다.

줄거리:
이 이야기에서 당신은 여성 보호자™ 소피아와 함께 쇼핑을 나선 젊은 남자를 연기합니다. 탈의실에서 함께 시간을 보낸 후, 소피아는 두 사람 사이에 싹트는 성적 긴장감을 받아들여야 합니다… 하지만 본격적인 관계가 시작되기도 전에 불행이 닥칩니다. 차가 고장 난 것입니다! 과연 그들은 어떻게 집으로 돌아갈 수 있을까요? 소피아는 이렇게 오랜 시간 함께 있는 동안 어떻게 두 사람의 순수한 관계를 유지할 수 있을까요?

원작: A Wife and Mother

이전 제목은 "모텔: 아들과 형제의 이야기 "

v0.43

스포일러
새로운 스토리 (2막 · 저녁 식사 주간)
장면 1 — 비누, 수치심, 그리고 부드러운 "네"
목요일 아침 워즈니악 가족의 집. 모니카는 어젯밤 일로 여전히 괴로워하고 있습니다. 바비는 파커 가족이 저녁 식사에 온다는 사실을 그녀에게 상기시켜 줍니다. 바비/모니카의 사이드 스토리를 끄신 경우, 샤워 장면 전체 대신 짧은 화면 밖 요약이 제공됩니다.

장면 2 — 스트레칭, 땀, 그리고 7시 (완전 재구성)
아마라와의 클리닉 요가 세션이 전체 미술 세트를 중심으로 재구성되었습니다. 사과, 저녁 식사 준비, 약물 상담, 사우나 비밀, 긴장 고조, 그리고 파란 액체 공개까지. 이 장면은 이제 "곧 공개" 카드에서 멈추지 않고 장면 3으로 바로 이어집니다.

(미리보기 v0.44) 장면 3 — 검은 드레스, 잘못된 가슴 (v0.43 신규)
소피아와 엘리는 모니카의 저녁 식탁을 준비합니다. 모녀 간의 날카로운 말다툼, 지퍼가 달린 검은색 펜슬 드레스 , 엘리가 소피아의 가슴을 부러워한다고 고백하는 장면(자기 엉덩이는 만족스럽다고 덧붙이는), 소피아가 리암이 전화 통화할 때 항상 자기에게 손을 뻗는다고 자랑하는 장면, 그리고 엘리가 [mcname]이 어차피 둘 다 빤히 쳐다본다고 지적하는 장면까지. 다음 업데이트: 워즈니악 가족과의 저녁 식사.

더 많은 스토리 및 글(모든 등급)
2막 대화 재작성 (5~8막, 클리닉 이후): 자연스러운 흐름, 뚜렷한 목소리 톤, 하이픈(-) 사용 안 함, 이름은 옵션 설정에 따라 지정됩니다.
주방 프롤로그 — 그가 깨어나기 전에 : MC가 깨어나기 전에 소피아와 아마라는 유대감을 형성하고, 발리 앨범 관련 이야기는 나중에 리암의 더 자세한 전기적 정보를 드러낸다.
소피아 히트-100 루트(1막): 포착되기 전 최고 히트 상태에서 음란한 분기 선택 가능.
바비/모니카 콘돔 장면(7막): 전면 재작성 - 모니카는 내키지 않아 하고, 바비는 경험이 부족하며, 선택이 결과에 영향을 미치지 않음.
엘리의 해킹 장면: MC가 그녀의 드라마 몰아보기를 가로채는 것으로 시작하며, 오르가즘 후 대사는 당신이 선택한 클립에 따라 달라집니다.
MC 오프닝 톤: 첫 장면부터 선정적인 느낌이 덜하고, 선택을 통해 더 노골적인 어조가 나타납니다.
사고 발생: 도로 파손 사고 현장에서 말이 구조되었으며, 나머지 관련 정보가 업데이트되었습니다.
캐릭터 소개, 공략 및 갤러리
8막을 맞아 등장인물 소개가 확장되었습니다. 소피아, 엘리, 모니카, 아마라의 새로운 특징/대사가 추가되었으며, 리암 발리의 앨범 정보는 주방 프롤로그에서 보셨던 내용과 연관되어 있습니다.
메뉴에서 도움말 → 단계별 안내를 선택하세요(프로 비밀번호로 잠금 해제됨).
공략이 8막 3장까지 업데이트되었습니다.
UI, 오디오 및 플랫폼
소피아 초상화 레이아웃 수정: 주인공이 화면에 있을 때 대화 상자가 같은 쪽에 고정되는 문제 해결.
5막 프롤로그 갤러리 수정: '깨어남' 과 ' 그가 깨어나기 전에' 는 별도의 항목으로 표시됩니다(중복 없음).
바비/모니카 사이드 스토리를 선택할 경우 NTR 경고가 표시됩니다.
소피아의 목소리는 1막 전체에 걸쳐 모텔까지 이어졌으며, 판매원과 로버트/정체불명의 운전기사의 목소리가 추가되었습니다.
버그 수정
캐릭터 정보 화면 충돌(상세 화면의 KeyError) - 수정 완료
게임 내 메뉴 음악이 장면 배경 음악과 겹치지 않게 되었습니다.
사용자 지정 이름/관계 옵션이 더 이상 고정되지 않습니다. 갤러리 재생 시 현재 옵션이 사용됩니다.
엘리 해킹 배경 영상이 더 이상 매 대사마다 다시 시작되지 않습니다.
Bobby/Monica black-frame webm — 수정됨
7막의 'dissolve' 관련 오타 수정
관계 메뉴에서 사전 설정이 제거되었습니다(사용자 지정 텍스트만 사용 가능).