[0912]번역 업뎃 Three and One-The Cursed Mansion v0.312 갤러리 모드

[RenPy 한글 및 영문버전 선택방법 및 번역기버전]

영문으로 플레이를 하려거나 또는 게임에 스크립트 에러가 뜰때 또는 게임시작할때
언어선택이 뜰때 아무언어나 선택한 후에  "t"(대문자는 안먹힘)를 누르면 한글로 변경이 됩니다.

1차 파파고,
2차 DeepL,
3차 Venice 무검열등 3개를 혼용해서 번역 했습니다.
다른 API는 성인게임 단어들을 검열에서 걸러버려 여러가지 시도를 해봤는데 제일 적당 합니다.

줄거리:
평범하고 지루한 어느 날, 사촌에게서 도움 요청 문자가 왔다. 그의 여자친구와 친구들이 다른 지역에서 열리는 DJ 행사에 가기로 했는데, 차에 문제가 생겼고, 사촌은 오늘 바쁘다는 것이었다. 그의 여자친구는 비앙카이고, 친구들은 토리와 조이였다. 나는 그들을 잘 안다. 우리는 같은 학교를 다녔고, 그들은 학교에서 가장 인기 있는 여학생들이었다. 하지만… 나와 그들의 관계는 그다지 원만하지는 않았다. 이제 나는 아빠의 승합차로 그들을 데려다주고, 축제에서 함께 시간을 보내고, 호텔에서 하룻밤을 묵어야 한다. 과연 무슨 일이 벌어질까?

스포일러: NTR 콘텐츠는 피할 수 있을까요?
이전 제목은 "세 명의 여자와 한 명의 루저 - 저주받은 저택"

v0.312 공개
v0.313 크러시 버그 수정

핫픽스 - 여러 텍스트 오류가 수정되었습니다. 토리와의 초기 우정 포인트가 증가했으며, "발 마사지" 에피소드에서 플레이어가 획득하는 우정 포인트 수가 조정되었습니다.
새로운 장면 3개를 추가했습니다.
2,500줄 이상의 새로운 대화와 코드를 추가했습니다.
새로운 NPC 추적 시스템을 적용하여 세계 지도를 개편했습니다.
이제 NPC를 특정 위치에 배치하고 스크립트 이벤트의 일부로 지도에 표시할 수 있습니다.
지도 기반 장면 접근 기능이 추가되었습니다. 이제 일부 화면 밖 이벤트를 캐릭터 마커를 통해 수동으로 볼 수 있습니다.
게임 플레이 중 놓친 장면도 갤러리에서 잠금 해제하여 볼 수 있습니다.
위치 시각화 기능을 업데이트하고 향후 업데이트를 위해 기능 확장을 시작했습니다.
보조 활동 및 스크립트 기반 월드 상호작용을 위한 새로운 위치 및 이벤트 시스템을 추가했습니다.
새로운 음향 시스템 구축에 착수했으며, 여기에는 현장 분위기 조성 및 음악 처리 기능이 포함됩니다.
위치 전환 및 지도 탐색 기능이 개선되었습니다.