[0903]번역 업뎃 Euphorias Silky Threads v0.3

[한글 및 영문버전 선택방법 및 번역기버전]

영문으로 플레이를 하려거나 또는 게임에 스크립트 에러가 뜰때 또는 게임시작할때
언어선택이 뜰때 아무언어나 선택한 후에  "t"(대문자는 안먹힘)를 누르면 한글로 변경이 됩니다.

1차 파파고,
2차 DeepL,
3차 Venice 무검열등 3개를 혼용해서 번역 했습니다.
다른 API는 성인게임 단어들을 검열에서 걸러버려 여러가지 시도를 해봤는데 제일 적당 합니다.

개요 :
당신은 영어를 사용하는 나라에 사는 19세 남성입니다. 집주인이 오랫동안 행방불명이지만, 당신에게는 아늑한 집이 있습니다. 때는 2023년, 당신은 인생을 최대한 즐기고 있습니다. 이렇게 아름다운 삶을 누리는 것은 순전히 행운일까요? 아니면 마법일까요? 어쨌든, 당신은 이 지상낙원을 계속해서 만끽하게 될 것입니다.

도시의 보이지 않는 그림자 속에서, 한 무리의 사람들이 행복을 찾아 헤매고 있습니다.

AI CG 정보:

스포일러
AI CG는 AI를 사용하여 게임에서 사용하는 2D 아이콘, 지도 화면 및 기타 2D 요소/이미지를 생성한 결과이며, v0.2에 추가된 애니메이션은 3DCG 아티스트가 담당했습니다. 게임 인트로(v0.1)의 모든 3DCG 요소/이미지 및 애니메이션은 Dark Candy 19가 제작했습니다.

v0.3
- 새로운 퀘스트 3개: 메인 스토리가 두 개의 연속 퀘스트와 소피아와의 데이트 퀘스트를 통해 본격적으로 시작됩니다. -
0.2 버전에서 등장했던 좋아하는 캐릭터들과 귀여운 전화 통화를 할 수 있는 새로운 기능이 추가되었습니다. 이를 통해 카리스마를 키울 수도 있습니다.
- 새로운 지역들이 추가되었고, 기존 지역 중 일부에 낮/밤 주기가 적용되었습니다. -
인벤토리 화면에서 입력할 수 있는 유료 치트 코드가 추가되었습니다. 위 링크를 통해 후원해 주시면 치트 코드를 받으실 수 있습니다. 현재 치트 코드는 능력치와 돈을 증가시키고, 방에 있는 컴퓨터에서 접속할 수 있는 갤러리를 잠금 해제합니다. - 세 장의
이미지가 회전하는 슬라이드쇼 형식의 메인 메뉴가 추가되었습니다.
- 여러분의 피드백을 반영하여 마야에게 순종적인 루트를 추가했습니다. 이 루트를 선택하면 마야가 더 이상 당신을 지배하지 않고, 오히려 당신이 마야를 지배하게 됩니다. 공식 스토리에서는 마야가 지배적인 입장입니다. - 325개의 렌더링 이미지와 6개의 애니메이션이 추가되었습니다