[0902]번역 업뎃 Jimmy Awkward Adventures Up28 v0.41.2

[한글 및 영문버전 선택방법 및 번역기버전]

영문으로 플레이를 하려거나 또는 게임에 스크립트 에러가 뜰때 또는 게임시작할때
언어선택이 뜰때 아무언어나 선택한 후에  "t"(대문자는 안먹힘)를 누르면 한글로 변경이 됩니다.

1차 파파고,
2차 DeepL,
3차 Venice 무검열등 3개를 혼용해서 번역 했습니다.
다른 API는 성인게임 단어들을 검열에서 걸러버려 여러가지 시도를 해봤는데 제일 적당 합니다.

개요 :
"지미 어색한 모험"은 성인 취향의 NSFW 스타일 비주얼 노벨로,
현재 프리 알파 버전으로 개발 중입니다. "지미 어색한 모험"은 집주인 과 세 명의 룸메이트 와 함께 사는 남자 주인공
지미 의 이야기입니다 . 팬데믹 봉쇄 기간 동안 벌어지는 어색한 상황 속에서 펼쳐지는 자극적이고 섹시한 장면들을 기대하세요 . 게이머인 지미는 일자리를 찾지 못하지만, 우연히 자신의 '림보' 로 들어가 그 안에 숨겨진 비밀을 풀게 되는 계기를 갖게 됩니다. 게임에는 세 부분으로 나뉜 집을 배경으로 만나고 상호작용할 수 있는 7명의 캐릭터가 등장합니다.

v0.41.2

스포일러
모든 플레이어를 위한 대규모 편의성 업데이트가 출시되었습니다. 기존 메뉴와
퀘스트 진행 방식이 불편하셨다면, 이번 업데이트를 통해 더욱 깔끔하고 풍성해진 콘텐츠
와 앤지를 중심으로 한 새로운 콘텐츠로 다시 돌아오세요.

- 새로운 앤지 콘텐츠: 코스프레 의상 6벌 차고 장면 3개
- 상점에 새로운 앤지 의상 3벌 앤지 노트 추가 아이템 3개
- 새로운 추가 퀘스트 아이콘이 포함된 옷장 및 코스프레 팝업
- 완전히 새롭게 디자인된 캐릭터 노트: 새로운 레이아웃과 필기 방식
- 9개 캐릭터의 모든 퀘스트 재구성
- PC 상점 재구성: 구매해야 할 아이템과 시기를 명확하게 표시
- 구매한 테이프를 게임 내 PC에서 바로 시청 가능
- 림보 걸: 새로운 퀘스트 3개
- 새로운 아이템 수집 팝업 (신호탄, 마스크, 밧줄)
- 전체 코드 정리: 역대 가장 안정적인 버전