[0831]번역 업뎃 Echoes-The Lies We Tell Ourselves Ep4 갤러리 및 공략 모드

[한글 및 영문버전 선택방법 및 번역기버전]

영문으로 플레이를 하려거나 또는 게임에 스크립트 에러가 뜰때 또는 게임시작할때
언어선택이 뜰때 아무언어나 선택한 후에  "t"(대문자는 안먹힘)를 누르면 한글로 변경이 됩니다.

1차 파파고,
2차 DeepL,
3차 Venice 무검열등 3개를 혼용해서 번역 했습니다.
다른 API는 성인게임 단어들을 검열에서 걸러버려 여러가지 시도를 해봤는데 제일 적당 합니다.

게임화면 상단 좌측에 아이콘은 갤러리이고 우측은 치트입니다.

공략모드 적용되 있습니다.

줄거리:
한 젊은 영화과 학생이 고통스러운 과거에서 벗어나기 위해 오크하트 대학교에서 새 출발을 하려 합니다. 살아남기 위해 그는 매력적이고 재치 넘치며 외향적인 사람인 척 가면을 씁니다. 하지만 가면 뒤에는 누구에게도 진짜 모습을 드러내고 싶지 않은, 조용하고 예리한 감독의 모습이 숨어 있습니다. 주인공(MC)이 되어 새로운 삶을 헤쳐나가고, 각기 다른 비밀과 거짓말로 괴로워하는 여섯 명의 젊은 여성들
과 관계를 맺어 나가세요 . 당신의 선택이 그들의 벽, 그리고 당신 자신의 벽을 허물고 진정한 관계를 찾을 수 있을지를 결정하게 될 것입니다.

에피소드 4 공개
599개의 새로운 렌더링 이미지
새로운 애니메이션 13개
1569개의 대화 블록과 15,000단어 이상
줄거리를 진행시키는 새로운 주요 스토리 이벤트
모든 소녀들과 함께하는 완전히 새로운 이벤트
1. 새롭고 선정적인 반복 플레이 이벤트가 여러분의 즐거움을 위해 잠금 해제되었습니다.
1. 새로운 효과음 추가됨