[0824]번역 업뎃 Behind The Curtain v1.3.1

[한글 및 영문버전 선택방법 및 번역기버전]

영문으로 플레이를 하려거나 또는 게임에 스크립트 에러가 뜰때 또는 게임시작할때
언어선택이 뜰때 아무언어나 선택한 후에  "t"(대문자는 안먹힘)를 누르면 한글로 변경이 됩니다.

1차 파파고,
2차 DeepL,
3차 Venice 무검열등 3개를 혼용해서 번역 했습니다.
다른 API는 성인게임 단어들을 검열에서 걸러버려 여러가지 시도를 해봤는데 제일 적당 합니다.

개요:
Behind The Curtain 은 18세 이상 관람가, 수위 높은 그래픽의 비주얼 노벨입니다. 두 부부의 이야기를 담고 있으며, 두 남편이 다니는 금융 회사에 거액의 투자를 하러 온 새로운 고객이 나타나면서 그들의 삶은 위험한 방향으로 흘러갑니다.
잭 브래들리 는 직장 생활의 압박과 바람기로 인한 결혼 생활의 위기에 허덕이는 한편, 현재 여자친구가 모든 것을 파괴하지 않도록 필사적으로 노력합니다.

제3장 - 1.3.1
자동 앞으로 감기 버튼을 추가했습니다.
"건너뛰기" 기능을 다시 활성화했습니다.
1장, 2장, 3장의 장면 전환 시 나타나는 "부드러운 멈춤" 효과에 "일시 정지 표시기"를 추가했습니다.
자동 진행 기능에 "일시 정지 표시기"가 통합되어 있습니다.
인터페이스 버튼의 위치를 ​​대화창 투명도에 맞춰 조정할 수 있는 옵션이 추가되었습니다.
1장과 2장의 대화 내용 일부 수정
수동 모드와 아이언맨 모드 저장 슬롯을 무한대로 확장합니다(각각 100개 정도로요).
각 저장 슬롯에 고유한 이름을 지정하고 편집할 수 있는 기능이 추가되었습니다.
삭제/저장 버튼 추가
옵션에 대화 상자 투명도 조절 슬라이더를 추가했습니다.
옵션에 텍스트 윤곽선을 추가했습니다.
옵션에 아바타 표시 토글을 추가했습니다.
소프트코어 및 검열 옵션을 제거했습니다.
관계 변경 내역이 추가되었습니다 (전체 내용을 보려면 새 저장 파일이 필요합니다).
관계 화면에 마지막 변동 내역을 표시하는 지표를 추가했습니다.
관계 화면(관계 값 자체)에 관계 변경 내역을 보여주는 버튼을 추가했습니다.
아이언맨 게임용 업적 갤러리 이미지 25개를 새로 추가했습니다.