[0811]번역 업뎃 Naked Delivery v0.31

[한글 및 영문버전 선택방법 및 번역기버전]

영문으로 플레이를 하려거나 또는 게임에 스크립트 에러가 뜰때 또는 게임시작할때
언어선택이 뜰때 아무언어나 선택한 후에  "t"(대문자는 안먹힘)를 누르면 한글로 변경이 됩니다.

1차 파파고,
2차 DeepL,
3차 Venice 무검열등 3개를 혼용해서 번역 했습니다.
다른 API는 성인게임 단어들을 검열에서 걸러버려 여러가지 시도를 해봤는데 제일 적당 합니다.

줄거리 :
마샤는 스물한 살, 돈 한 푼 없이 자신만의 농장을 차릴 만큼 돈을 모으는 꿈을 꾸고 있습니다. 그러던 어느 날, 그녀는 점점 더 노출이 심한 옷을 입고 촬영하는 배달 일을 하면 엄청난 보수를 준다는 "나체 배달" 광고를 발견합니다.

배달 일을 맡고, 의상과 교통수단을 선택하고, 마샤의 수치심, 돈, 평판, 그리고 성적 흥분을 관리하며, 그녀가 목표를 위해 어디까지 갈 수 있을지 결정하세요. 거리, 대중교통, 고객, 그리고 예상치 못한 만남들이 끊임없이 그녀의 한계를 시험할 것입니다.

스포일러: v0.31 — 버그 수정 및 탐색 기능 개선
새로운 콘텐츠는 없습니다. 이번 업데이트는 0.3 버전 이후 플레이어들이 보고한 문제를 해결하고, 다음 스토리 잠금 해제 위치를 확인할 수 있도록 탐색 기능을 추가합니다.

잠금 해제 항목이 더 이상 사라지지 않습니다
. 가장 중요한 변경 사항입니다. 이전에는 특별 이벤트(주황색 번개 모양 버튼)가 한 번에 하나씩 표시되었고, 해당 이벤트를 누르지 않으면(장면 내에서 거부한 것이 아니라 단순히 미뤄둔 경우) 해당 이벤트 이후의 모든 이벤트가 영구적으로 잠겼습니다. 그리고 그 이후의 이벤트는 모두 숨겨진 채로 남아 있었습니다. 이제 대기열이 순환됩니다. 며칠 동안 플레이되지 않은 노드는 자리를 비우고 나중에 다시 나타납니다. 버튼에는 대기 중인 잠금 해제 항목의 개수도 표시됩니다.

이전 저장 파일은 불러오기 시 자동으로 복구됩니다. 멈춘 마커가 제거되고 대기열 상태가 정리됩니다. 아무것도 손실되지 않습니다.

다음
이벤트 보기 이벤트 버튼 아래에 있는 흐릿한 두 번째 버튼을 누르면 가장 가까운 아직 잠금 해제되지 않은 이벤트와 해당 이벤트가 기다리는 내용이 표시됩니다. 또한, 작업 열의 스포일러 경고 뒤에 '다음 이벤트 보기'라는 전용 화면이 있습니다. 이 화면에는 모든 닫힌 이벤트가 트랙별로 그룹화되어 있으며, 각 이벤트의 내용과 발생 위치가 표시됩니다.

영어 텍스트
전체 번역본(6,555줄)에 대한 편집 검토를 완료했습니다. 영어 문장에서 더 이상 러시아어 구두점을 그대로 사용하지 않습니다(이전 7,801개의 대시, 현재 59개). 특별 이벤트 제목도 수정되었습니다. 영어 버전에서는 여전히 러시아어로 표시되었습니다.

옷장과 아침 조깅
- 아이콘이 흐릿해지고 옆에 필요한 숫자가 표시됩니다.
- 아침에 세 번 거절하면 다음 날까지 조깅 옵션이 비활성화됩니다.

균형과 소소한 것들
- 옷 가게는 더 이상 수치심을 유발하는 곳이 아닙니다. 과감한 외출에 대한 수치심은 하루에 한 번 보상됩니다.
- 집으로 걸어가는 장면이 눈에 띄게 더 자주 나타납니다.
- 환경 설정에서 텍스트 상자의 투명도를 조절할 수 있고, 빠른 메뉴에 숨기기 버튼이 추가
되었습니다. - 비탈리의 여정에서 파노라마 창의 단독 프레임이 다시 그려졌습니다.