[0809]번역 업뎃 H Soul Caller Ep4

[한글 및 영문버전 선택방법 및 번역기버전]

영문으로 플레이를 하려거나 또는 게임에 스크립트 에러가 뜰때 또는 게임시작할때
언어선택이 뜰때 아무언어나 선택한 후에  "t"(대문자는 안먹힘)를 누르면 한글로 변경이 됩니다.

1차 파파고,
2차 DeepL,
3차 Venice 무검열등 3개를 혼용해서 번역 했습니다.
다른 API는 성인게임 단어들을 검열에서 걸러버려 여러가지 시도를 해봤는데 제일 적당 합니다.

개요:
어린 나이에 버려져 범죄 조직의 일원으로 자라나 결국 조직에서 가장 신뢰받는 해결사가 된 쿠로우(기본 이름)의 이야기를 따라가 보세요.
게임은 주인공이 폭력적인 과거를 뒤로하고 새로운 삶을 찾아 나서는 시점에서 시작됩니다. 그는 자신처럼 아버지에게 버림받은 마음씨 착하고 온화한 소녀 렌 과 함께 살고 있습니다. 새로운 일상에 적응하며 대학에 다니고, 명랑한 이로하 , 아나스타시아 , 그리고 차가운 교수 코하루 와 친구가 되고, 게으른 주인 노라가 운영하는 아늑한 카페에서 아르바이트를 합니다 . 하지만 주인공의 평화로운 나날은 오래가지 못합니다. 정체불명의 악령들이 나타나기 시작하면서 그는 싸움에 휘말리게 됩니다. 이 위협에 맞서기 위해 그는 소녀들의 영혼을 소환하여 함께 싸울 수 있는 소울 콜러가 되어야 합니다. 그는 판도라
의 지휘 아래 소울 콜러 조직에 합류합니다. 이 게임은 아름다운 여주인공들과의 관계 형성 그 이상의 의미를 담고 있습니다. 주인공은 또한 자신의 새로운 삶과 주변 세계의 운명을 결정짓는 화려하고 박진감 넘치는 전투에서 위험한 초자연적 세력에 맞서 싸워야 합니다.

4화
약 37,000개의 새로운 단어
새로운 렌더링 이미지 약 740개
그리고 H씬 2개를 위한 새로운 애니메이션 17개가 추가되었습니다 .