[0808]손번역 완결 [RPGM]Zombies Retreat 2 v1.0.2

제가 번역한건 아닙니다. 손번역 버전이 있어서 올립니다.

버전이 수정이 안되고 1.0으로 표기되지만 1.0.2버전이 맞습니다.

개요:
"크림슨 시티에 오신 것을 환영합니다! 다양한 구역, 최첨단 기술, 그리고 유망한 시민들로 유명한 도시입니다. 하지만 모든 사람에게는 숨겨진 어두운 비밀이 있습니다. 정체불명의 좀비 사태가 발생하자, 한 영웅이 남은 아름다운 여성들을 구하고 고향을 덮친 이 끔찍한 미스터리를 해결해야 합니다."

좀비즈 리트리트 2는 끔찍한 사건에 휘말린 18세 청년을 주인공으로 한 액션 RPG입니다. 좀비즈 리트리트 1의 사건 직후를 배경으로, 주인공은 좀비 사태의 진정한 비밀을 파헤치고 자신이 살고 있는 구역인 '그리드'를 재건해야 합니다.
좀비와 싸우고, 자신만의 기지를 건설하고, 무엇보다 아름다운 생존자들과 '유대감'을 키워나가세요 !

버전 1.0.2

스포일러
== 스토리 수정 사항 ==
v1.0.2에는 Zombie's Retreat 2의 엔딩 부분 일부에 중요한 스토리 수정 사항이 포함되어 있습니다. 이 부분에는 스포일러가 포함되어 있습니다!

* 스포일러 주의 *

스포일러
노먼이 메러디스의 마음을 얻으려 시도하는 장면에서, 이제 그의 시도는 실패합니다.
과거 좀비의 공격을 막아낸 경험으로 얻은 강인함을 바탕으로, 메러디스는 노먼의 유혹에 넘어가지 않습니다. 이에 분노한 노먼은 여전히 ​​메러디스를 포춘 타워로 데려가
주인공을 자극하려 합니다.
이제 Z 선택 루트는 훨씬 더 유사해졌습니다. '욕망의 운명'과 '열정의 운명' 모두 노먼이 메러디스의 마음을 타락시키려 시도하는 것으로 끝납니다.
'욕망의 운명'에서는 여전히 모두를 놀라게 하는 키스로 시작합니다. '열정의 운명'에서는 메러디스를 붙잡은 후 좀비의 손길 저주를 발동시킵니다. '

열정의 운명'에서는 노먼의 과거 이야기도 다뤄집니다. 노먼의 과거 이야기 중 복도 장면의 배경음악은 '열정의 운명'에서는 빗소리로 바뀌어
해당 장면의 감정적 충격을 완화합니다.
이러한 변경 사항들이 게임의 마지막 사건들이 나머지 게임들과 비슷한 분위기로 흘러가도록 도와준다고 생각합니다. 또한, 주인공과의 이전 여정을 통해 노먼의 기만적인 전술에 맞서 승리하는 메러디스의 성장이 드러나면서 그녀의 캐릭터성도 더욱 강화되었다고 생각합니다 . 한편, 나머지 사건들은 원래 계획
대로 진행됩니다 . 주요 구간에서 몇몇 대사가 추가되거나 확장되었습니다. 탈리아와 노먼 모두 특정 장면에서 대사가 몇 줄 더 추가되어 해당 순간들을 더욱 풍성하게 만들어줍니다.

== 비밀 상점 ==
지하에 새로운 상점이 문을 열었습니다! 지하 지하철역 바로 오른쪽에 있는 숨겨진 골목길에는 개성 넘치는 상점 주인과 희귀 이벤트 아이템들이 있습니다!
v1.0.0 기준으로, 3개의 시즌 이벤트는 그리드의 새로운 남쪽 확장 지역에 있는 특별한 지하철 터널을 통해 접근할 수 있습니다.
이 이벤트들을 이용하려면 비밀 상점에서 판매하는 희귀 카드가 필요합니다 . 유령의 저택 열쇠도 이곳에서 구매할 수 있습니다.
공원 내 버려진 저택에 접근하여 유령 이벤트를 보려면 이 방법이 필요합니다.

== 메레디스 장면 다시 보기 ==
메레디스의 "피날레" 장면을 다시 볼 수 있습니다. 게임을 클리어한 후, 메레디스를 침실로 데려오거나 자정에 침대에서 기다리세요.

== 기타 조정 사항 ==
- 사소한 버그 수정
-Z 선택 메뉴에 스포일러 옵션이 추가되었습니다.
아직 어떤 루트를 선택할지 고민 중인 분들을 위해 각 루트 간의 정확한 변경 사항을 미리 보여줍니다.