[0804]번역 업뎃 Shadows of the Ascendant Day 3 August

[한글 및 영문버전 선택방법 및 번역기버전]

영문으로 플레이를 하려거나 또는 게임에 스크립트 에러가 뜰때 또는 게임시작할때
언어선택이 뜰때 아무언어나 선택한 후에  "t"(대문자는 안먹힘)를 누르면 한글로 변경이 됩니다.

1차 파파고,
2차 DeepL,
3차 Venice 무검열등 3개를 혼용해서 번역 했습니다.
다른 API는 성인게임 단어들을 검열에서 걸러버려 여러가지 시도를 해봤는데 제일 적당 합니다.

개요 :
당신은 종파의 프라이마크가 이브를 외딴 섬에 있는 본거지로 소환한 후 벌어지는 사건들을 헤쳐나가는 데 도움을 주어야 합니다.
종파는 자신들의 이해를 초월하는 힘을 실험하고 있으며, 이로 인해 일부 주민들이 초자연적인 능력을 각성하게 됩니다…
당신은 이브가 혼란을 통제하도록 도울 것인가, 아니면 그 결과를 지켜볼 것인가, 혹은 오히려 혼란을 부추길 것인가?
이 게임은 선택에 따라 스토리가 결정되는 비주얼 노벨입니다.

8월 3일차.
또다시 새로운 업데이트 소식과 함께 한 달의 시작을 맞이했습니다. 이번 업데이트에서는 여러모로 흥미진진한 사건들이 펼쳐질 예정입니다. 이브는 나탈리아와 마커스와 얽히게 되면서 현재와 미래에 걸쳐 흥미로운 일들이 벌어질 것입니다. 또 다른 선택지로는 녹스를 찾아가 그가 무엇을 훔쳐갔는지 알아내거나, 어떤 사건을 목격하게 될지도 모릅니다.
이번 업데이트의 주요 추가 사항은 다음과 같습니다.
이브와 마커스의 주요 장면,
히로시와 아나스타시아의 주요 장면, 그리고
녹스에게 접근하여 수사에 도움을 줄 수 있는 기회입니다. 언제나
처럼 이번 업데이트를 즐겨주세요.