[0801]번역 업뎃 Secrets in Focus Day8

[한글 및 영문버전 선택방법 및 번역기버전]

영문으로 플레이를 하려거나 또는 게임에 스크립트 에러가 뜰때 또는 게임시작할때
언어선택이 뜰때 아무언어나 선택한 후에  "t"(대문자는 안먹힘)를 누르면 한글로 변경이 됩니다.

1차 파파고,
2차 DeepL,
3차 Venice 무검열등 3개를 혼용해서 번역 했습니다.
다른 API는 성인게임 단어들을 검열에서 걸러버려 여러가지 시도를 해봤는데 제일 적당 합니다.

개요 :
Secrets in Focus 는 유머와 로맨스가 어우러진 비주얼 노벨로, 큰 틀 안에서 펼쳐지는 미스터리는 독자의 마음을 사로잡습니다.

플레이어는 남성 주인공이 되어, 아름답고 열정적인 붉은 머리의 룸메이트(패치를 사용하면 여동생) 엠버 와 함께 살게 됩니다. 엠버 는 막대한 유산을 상속받아 '패션 인플루언서'로 화려한 삶을 누리고 있지만, 세상 모든 돈도 그녀를 덮칠 수 없는 사건의 전말을 마주하게 됩니다. 주인공이 시스템 엔지니어로 입사하는 모델 에이전시와 관련된 모델 마라가 실종되고, 이 사건은 엠버의 가족과 깊이 얽혀 있는 듯합니다.

스포일러
이 게임은 진행 과정에서 내리는 선택에 따라 여러 갈래의 분기와 엔딩을 가지고 있습니다. 로맨틱한 엔딩도 있고, 씁쓸하면서도 감동적인 엔딩도 있으며, 감정적으로 큰 충격을 주는 엔딩도 있습니다.

모든 분기와 장면을 보려면 여러 번 플레이해야 합니다.

이야기는 주인공이 새로운 직장에 다니기 시작하면서 시작되며, 그곳에서 다채롭고 개성 넘치는 여러 인물들을 만나게 됩니다. 그중 한 명은 날카로운 입담을 자랑하는 IT 팀장
블레어 입니다 . 경영진의 헛소리나 고객의 무능함을 참지 못하는 고스족 소녀
* 수줍어 보이지만 생각보다 똑똑하고 통찰력 있는 주니어 스타일 리스트 하나 * 에이전시 맞은편 커피숍에서 일하는 활기 넘치는 폴리네시아 바리스타 아나루 * 아름답지만 종종 짜증 나는 모델들을 상대해야 하는 사진작가이자 당신의 절친 마크 * 전직 모델이자 현재 에이전시 사장(이자 연상녀)인 바네사, 그녀의 속셈은 수상쩍을 정도로 모호하다 * ' 큰 차크라'를 가장 잘 정렬하는 방법을 알려주는 자유분방한 요가 강사 인디카 * 멍청 해 보이지만 겉모습은 속일 수 있는 금발 미녀 모델 리아 * 모든 경영 용어를 외웠지만 효율적으로 사용하는 법은 모르는 참을 수 없는 운영 관리자 나이젤. 다섯 명의 주요 연애 상대(엠버, 블레어, 리아, 아나루, 하나)와 주인공에게 '즐거운 시간'을 선사할 여러 조연 캐릭터들이 등장합니다. Secrets in Focus는 로맨스, 성적 만남, 그리고 반전이 가득한, 대체로 현실적인 미스터리물입니다. 현실적이라는 것은 하렘, NTR, 간통, 집단 성행위 같은 요소는 없다는 뜻입니다. 주로 일대일 로맨스를 중심으로 한 믿을 만한 관계를 기대하셔도 좋으며, 한 번의 FFM(여성 간 성관계) 관계도 선택 가능합니다. 주인공이 없는 레즈비언 섹스는 없습니다. FFM 관계에는 쓰리썸 장면이 포함되지만, 해당 관계는 선택 사항입니다.

2026년 8월 1일: 8일차
출연진 전원이 처음으로 한자리에 모여 온종일 해변에서 즐거운 시간을 보냈습니다.
오후에 즐길 수 있는 5가지 다른 경로 중 4가지는 성관계로 끝납니다.
아나루와 함께하는 마사지실 세션
레아와의 침실 장면, 모든 것이 통제권을 넘겨주는 것에 관한 이야기
마사지실에 있는 수줍지만 아주 용감한 하나
엠버와 함께하는 샤워 장면
블레어와의 저녁 데이트는 선택 사항이며, 그녀의 아파트에서 마무리됩니다 (7일차에 데이트를 하지 못했다면 동일).
주인공, 엠버, 블레어 간의 삼각관계 대화 및 관계 진행 상황은 선택 사항입니다.
한 LI

번호에 대한 골치 아픈 클리프행어:
42,661단어
6,890줄의 코드
새로운 배경화면 10개
새로운 노래 2곡이 추가되어 총 43곡이 되었습니다.
4개의 성적 장면과 44개의 애니메이션 (아나루, 엠버, 하나, 레아)