[0708]번역 업뎃 [RPGM]Goblin Layer v0.58.8

개요 :
고블린 레이어 는 독특한 고블린 둥지 처리 방식을 가진 ' 전문 ' 모험가 의 다소 엉뚱한 이야기를 담고 있습니다
. 하지만 그의 독특한 방식 때문에 고블린 레이어는 막대한 양육비 빚을 지게 되었고, 게다가 심각한 고블린 중독으로 인해 인간관계에 어려움을 겪고 있습니다.

위기에 처한 여사제를 구출한 후, 당신은 남자들이 모두 사라지고 여자들만 남은 거친 변경 마을에 도착하게 됩니다. 상황은 빠르게 악화됩니다.

v0.58.8

스포일러
지난 업데이트는 시네마틱 영상에 초점을 맞췄지만, 이번 업데이트는 게임플레이에 집중했습니다! 새로운 장소와 즐길 거리가 가득하고,
메인 스토리도 진행됩니다!
이전 업데이트와 비교하면 확실히 플레이 시간이 훨씬 늘어났습니다. :)
----------------
아트/장면/줄거리
------------
8장, 메인 스토리가 계속됩니다...
배럴이 마법 지팡이를 휘두릅니다.
새로운 대화와 게임플레이 스타일의 컷신이 많이 추가되었고,
새로운 3D 컷신도 포함되어 있습니다. 하지만 이번 업데이트는 게임플레이에 더욱 집중했습니다.
주인공의 내면과 과거 이야기가 깊이 있게 다뤄집니다...
왜 등장인물들은 모두 가명을 쓰는 걸까요?
몽타주 영상도 있습니다!
----------------
게임플레이
----------------
새로운 효과음,
새로운 적과 전투,
새로운 아이템,
배럴의 새로운 스킬,
여사제의 새로운 스킬,
일부 스킬 및 상태 변경 또는 새로운 기능,
탐험할 수 있는 새로운 꿈의 지역,
볼 수 있는 새로운 꿈의 지역(들),
새로운 스프라이트
, 꿈의 세계를 위한 새로운 (일종의)(엄밀히 말하면 수정된 트랙) 음악,
꿈의 세계를 위한 새로운 전투 음악
----------------
버그 수정
----------------
마법사 모자를 장착할 수 없던 문제 수정,
화염 두루마리가 인벤토리에 쌓이지 않던
문제 수정, 오랫동안 수정하지 못했던 오타
수정, 고양이 화장실 전투를 초기화할 수 있었던 트리거 수정,
모루의 스킬이 장궁과 함께 작동하지 않던 버그 수정(확실하지는 않지만),
축복받은 스킬이 기본 공격에 질서 피해를 제대로 적용하도록 수정,
7장 선택 시 경험치 버그 수정