[0419]번역 업뎃 Monster City v0.12.0 갤러리 모드

번역 방법이 달라서 "t"버튼이 작동하지 않습니다.

개요:
섹시하고 신비로우며 웃음 가득한 모험에 뛰어들 준비가 되셨나요?
몬스터 시티: 몬스터 대학 이야기(Monster City: A Monster College Story)는 유머, 초자연적인 요소, 그리고 약간의 장난기가 어우러진 성인 비주얼 노벨입니다.
몬스터 대학(Monster College)과 같은 세계관을 배경으로 하는
이 스핀오프 작품에서 당신은 남들과는 조금 다른 젊은 뱀파이어, 아담 쏜(Adam Thorne)이 되어 플레이하게 됩니다.
결함 있는 능력(그리고 복잡한 가족) 때문에 수많은 고난을 겪으며 자란
아담은 자신만의 길을 개척하기로 결심합니다.
연금술 수업과 뱀파이어학 수업을 들으며
그는 미스터리, 위험, 그리고 거부할 수 없는 매력을 지닌 소녀들로 가득한 세상에 휘말리게 됩니다.
몬스터 대학과는 달리, 이번에는 실버리프 대학교(Silverleaf University)에 국한되지 않습니다. 평범해 보이는 마을이지만, 인간들 사이에 숨어 있는 비밀과 괴물들로 가득한
실버우드(Silverwood)로 이야기가 확장됩니다 . 몬스터 시티의 소녀들을 만나보세요!

v0.12.3
엘리사의 최신 장면에서 거절 시 반복 재생되어 장면이 깨지던 문제를 수정했습니다(샌드박스 모드).
녹스와 비아의 최신 장면에서 잘못 배치되었던 후크를 수정했습니다(샌드박스 모드).
녹스의 최신 장면 이후 깨지던 MMC 후크를 수정했습니다(샌드박스 모드).
캐스의 최신 장면에서 사소한 오류를 수정했습니다(스토리 모드).
누락된 번역을 추가했습니다
. fix0_12_3.rar 파일을 다운로드하여 게임 폴더에 넣으세요(아래 지침 참조).