[0327]번역 업뎃 Degrees of Intimacy v0.5

[한글 및 영문버전 선택방법]

게임을 올릴때 기본으로 한글기계번역 버전을 올립니다.
영문으로 플레이를 하려거나 또는 번역이 매끄럽지 못한 부분이 나올때 또는 게임시작할때
언어선택이 뜰때 아무언어나 선택한 후에  "t"를 누르면 한글로 변경이 됩니다.

줄거리:
대학교 마지막 학년. 부모님은 최고의 개인 교습가인 에블린 리드 교수를 고용했다.
캠퍼스에서는 그녀를 '얼음 여왕'이라고 부른다. 총명하고, 다가가기 어렵고, 기혼 여성이다. 하지만 정장 재킷과 날카로운 지성 뒤에는 아무도 보지 못하는 진실이 숨겨져 있다. 자신이 원하지 않는 삶에 억눌려 숨 막히는 한 여인의 모습이 드러난다.
단순한 과외로 시작된 관계는 훨씬 더 위험한 것으로 발전한다. 지성과 욕망이 얽힌 게임 속에서, 매 대화는 그녀의 비밀과 욕망을 하나씩 벗겨낸다. 에블린의 벽이 무너져 내릴 무렵, 또 다른 여인이 등장한다. 그녀의 가장 가까운 동료이자 자신만의 비밀과 욕망을 지닌 캐서린 쏜 교수.
당신의 선택은 단순한 관계를 넘어, 두 여인의 미래를 결정짓는다. 그들의 신뢰를 얻어 아름다운 무언가를 일깨울 것인가, 아니면 그들의 약점을 이용해 당신의 뜻대로 조종할 것인가. 운명이 당신과 얽혀 있는 두 여인, 그리고 당신을 주시하기 시작하는 학장까지. 이제
문제는 시험에 합격할 수 있을지 여부가 아니었다. 결국 중요한 건 당신이 얼마나 멀리까지 갈 의향이 있는지, 그리고 그 과정에서 어떤 사람이 될 것인가 하는 점이었다.

v0.5
스토리를 이어갔습니다: 16주차부터 19주차까지의 시나리오를 여러 갈래의 전개와 선택지로 구성했습니다. 학장과 확장되는 사이비 종교 관련 스토리에 중요한 변화가 있었습니다.
대화 개편: 13주차부터 18주차까지 반복적이고 기계적인 대화를 전면 수정했습니다. 과도하게 사용되던 표현들을 삭제하고 더욱 자연스럽고 몰입감 있는 대화로 대체했습니다. 이제 타락 과정이 더욱 점진적이고 현실감 있게 느껴집니다.
NTR 장면 삭제: 캐서린, 에블린, 로버트가 등장하는 장면에서 캐서린이 더 이상 로버트에게 몸을 노출하지 않고 그와 성관계를 갖지 않도록 변경했습니다(13주차).
학장 통계: 이제 통계 창에 카산드라 블랙우드의 통계를 추가하여 학장과의 관계를 추적할 수 있습니다.
박물관 장면 재구성: 박물관 방문의 맥락을 에블린의 어린 시절 소망으로 바꾸어 장면을 더욱 개인적이고 의미 있게 만들었습니다.
대화 내용의 사생활 보호 문제 해결: 여성들의 발언과 공개 석상 및 학장과의 상호 작용을 수정하여 사적인 약속에 대해 더 모호하고 신중하게 표현했습니다.
능력치 재조정: 각 경로의 평균 능력치를 재계산하여 각 경로가 뚜렷하게 구분되고 선택의 영향이 더욱 명확해지도록 했습니다.
선택지에 설명을 추가했습니다. 이제 모든 능력치에 영향을 미치는 선택지에 어떤 능력치가 영향을 받는지 표시되므로, 어떤 선택을 하는지 항상 알 수 있습니다.
스크립트 및 이미지 수정: 대화 분할, 능력치 임계값, 흐름 제어, 의상 일관성 및 대화와 영상이 일치하지 않는 장면 등 주요 QA 문제를 수정했습니다.
새로운 등장인물 헬렌 마르티네즈가 추가되었습니다. 그녀는 MC 시험지를 채점하는 교수인데, 시험 결과에 흥미를 느끼고 놀라워합니다. 그녀는 더 자세히 알고 싶어하고, 캐서린과 에블린이 그녀를 도와줍니다.