[0216]한글패치 업뎃 Victoriain Big City v0.71 갤러리 잠금해제

한글패치 버전인데 갤러리 재생씬에서 한글로 플레이하면 대사가 안나왔습니다. 이걸 원본으로 번역을 했는데 적용이 안되서 그나마 영어자막은 나오게 했습니다. 참고하세요~

게임 개요:
플레이어는 안정적인 고향 생활을 뒤로하고 더 나은 직업 기회를 찾아 번화한 대도시로 떠나는 어려운 결정을 내린 젊은 여성 빅토리아 가 되어 플레이합니다. 새로운 환경은 여러 도전과 모험을 가져다주며, 빅토리아의 새로운 삶의 방향을 결정짓는 것은 플레이어의 몫입니다.

v0.71
빅토리아의 이야기를 더 잘 소개하는 짧은 프롤로그를 추가했고, 각 장의 시작 부분에 반복되는 회상 장면을 넣었습니다.
최초 출시 당시의 장면들을 재렌더링하고 약간 확장했습니다. 원본은 훨씬 성능이 떨어지는 하드웨어에서 720p로 렌더링되었지만, 이후 게임의 나머지 부분은 1080p로 제작되었습니다.
흐름과 일관성을 위해 초반 장면의 대사를 다듬고 일부를 수정했습니다.
여러분의 피드백을 반영하여 초반 장면의 전환 효과와 이미지 표현을 개선했습니다.