[0105]번역 업뎃 Duchess Underdeeps v0.01p

줄거리:
이 이야기는 한 교수가 이끄는 대학 동굴 탐험대 학생들이 흥미로운 동굴을 탐사하러 갔다가
동굴 붕괴 사고를 겪는다는 내용입니다. 제니는 탐험대와 떨어져 미지의 동굴 구석에 홀로 갇히게 됩니다.
완전히 혼자는 아니지만, 어쩌면 완전히 혼자는 아닐지도 모릅니다.

0.01
동굴에 두 곳이 더 추가되었습니다(역방향 구간까지 포함하면 네 곳).
이로써 동굴의 주요 건설은 완료되었지만, 배경 업데이트 및 기타 외관 개선 작업은 계속될 예정입니다.
수면 장면에 몇 가지 애니메이션이 추가되었습니다(이전에는 없었던 연속 애니메이션 포함).
인벤토리 시스템도 추가되었습니다(아직 유용하지는 않지만 이미 구현되어 있습니다).
퀘스트 일지는 기술적으로 구현되었지만, 지도 및 메모와 통합하기 위해 다음 업데이트에서야 사용할 수 있게 될 예정입니다. 제니는 이 모든 내용이 표시되는 노트를 갖게 될 것입니다.
또한, 지도에는 왔다 갔다 하는 것이 지겨울 때를 대비한 순간 이동 기능도 포함될 예정인데, 이 기능이 아직 완성되지 않았기 때문에 퀘스트 일지도 현재 사용할 수 없습니다.